ART. 1 – ORDINE E CONFERMA D’ORDINE

  • Il contratto si intende concluso in Riccione solo ed esclusivamente con il ricevimento, da parte della Rossi Oleodinamica s.r.l., della conferma d’ordine sottoscritta dal cliente. La conferma d’ordine è irrevocabile da parte del cliente se non comunicata entro 7 gg. dalla sottoscrizione. Gli ordini potranno essere trasmessi a mezzo via e-mail;
  • Il contratto è regolato esclusivamente dalle suddette condizioni generali che si ritengono accettate da tutti i clienti al momento della sottoscrizione della conferma d’ordine;
  • Eventuali richieste del cliente di variazione delle condizioni indicate nella conferma d’ordine dovranno pervenire per iscritto alla Rossi Oleodinamica s.r.l., la quale avrà diritto di accettare o rifiutare dette richieste; in ogni caso resta fermo quanto previsto dalle presenti condizioni (punto 1.1 – 1.2);
  • Nel caso di revoca dell’ordine da parte del cliente oltre il termine indicato (punto 1.1), alla Rossi Oleodinamica s.r.l. è riservata la facoltà di domandare l’esecuzione del contratto ed in tal caso il risarcimento del danno secondo le norme generali;

ART. 2 – OGGETTO

  • La fornitura comprende esclusivamente quanto indicato nella conferma d’ordine;

ART. 3 – TERMINI DI CONSEGNA

  • L’eventuale luogo di consegna dell’attrezzatura o mezzo è indicato nella “conferma d’ordine”;
  • termini di consegna o di spedizione stabiliti a carico della Venditrice hanno natura meramente indicativa; Tuttavia la Venditrice non sarà responsabile se l’inosservanza dei termini di consegna o di tolleranza sarà conseguente a scioperi, indisponibilità di materie prime, variazioni in corso di esecuzione, collaudi, disastri naturali, incendi, od altri eventi a lei non imputabili, incluse la causa di forza maggiore ed il caso fortuito;
  • Eventuali ritardi di consegna non potranno dare luogo a richieste di risarcimento danni o alla risoluzione del contratto, salvo diversa ed esplicita pattuizione scritta nella conferma d’ordine;
  • Qualora il cliente dovesse provvedere al ritiro dell’attrezzatura personalmente o incaricando un proprio vettore tutte le spese saranno a Suo esclusivo carico, inclusi gli oneri e le spese per l’eventuale assicurazione delle attrezzature, i costi, le tasse di sdoganamento e accessori simili; salva diversa pattuizione contenuta nella conferma d’ordine;
  • Nel caso in cui il cliente incarichi un proprio vettore per il ritiro della merce dovrà avvenire presso la sede della Rossi Oleodinamica s.r.l., previa conferma della suddetta;
  • Nelle suddette ipotesi (art. 3.4) le attrezzature viaggiano a rischio e pericolo del cliente che per nessun motivo potrà agire contro la Rossi Oleodinamica s.r.l. per ottenere risarcimenti, indennità in caso di danneggiamento parziale o totale, avaria, distruzione o sottrazione, inidoneità od inutilizzabilità sopravvenute, temporanee o definitive, a qualsiasi causa dovute, compreso il fatto di terzi;

ART. 4 – RITIRO PRODOTTI

  • Per il ritiro delle attrezzature da parte dell’acquirente è stabilito il termine essenziale, perentorio ed inderogabile di 15 gg. dal ricevimento da parte del cliente via fax o e-mail della comunicazione MERCE PRONTA”. In mancanza di ritiro dell’attrezzatura nel termine indicato darà diritto alla Società Rossi Oleodinamica s.r.l. di chiedere il pagamento integrale del prezzo pattuito e l’applicazione di una penale pari ad € 150,00 per ogni giorno di ritardo accumulato, per le spese di custodia dell’attrezzatura, oltre alle spese di trasporto;
  • Qualora il cliente non ritirasse l’attrezzatura nel termine massimo, essenziale e perentorio di 180 giorni dal ricevimento della comunicazione di “merce pronta”, il contratto si riterrà risolto di diritto, senza necessità di preventiva comunicazione o costituzione in mora, con l’obbligo del cliente di istituire e completare a sue spese le pratiche relative alla re-integrazione del mezzo in favore della Rossi Oleodinamica s.r.l., oltre al risarcimento del danno ed alle spese ed oneri sostenuti.

ART. 5 – GARANZIA

  • Eventuali reclami per vizi o difetti dell’attrezzatura dovranno essere comunicati alla Rossi Oleodinamica s.r.l. entro e non oltre 8 gg. decorrenti dalla data di ritiro o consegna dell’attrezzatura, sotto pena di decadenza di ogni azione di garanzia;
  • La Rossi Oleodinamica s.r.l. garantisce l’attrezzatura di propria costruzione per la durata di 12 mesi (se non espresso diversamente in offerta) con decorrenza dalla data di consegna o ritiro per tutti i vizi e difetti di costruzione ed accertati difetti di materiale; con esclusione delle parti di ricambio o accessori non costruite dalla Rossi Oleodinamica s.r.l.;
  • La garanzia decade inderogabilmente in caso di manomissione, riparazione, smontaggio, usure, omissioni ed imperizia da parte del Cliente o di tecnici non espressamente autorizzati;
  • La Rossi Oleodinamica s.r.l. si obbliga a sostituire i pezzi difettose e/o viziati con altri uguali o simili solo ed unicamente presso le officine autorizzate, le quali provvederanno a trattenere le parti difettose e viziate. La garanzia non comprende la sostituzione delle parti consumabili e non restituite. Inoltre, sono esclusi dalla garanzia tutti i guasti dovuti a forza maggiore nonché tutti i danni causati da un uso improprio dell’apparecchiatura;
  • Ulteriori garanzie possono essere previste espressamente per iscritto dalle parti;

ART. 6 – PAGAMENTI

  • I pagamenti dovranno essere effettuati secondo le condizioni e le modalità indicate nella conferma d’ordine;
  • Il tardivo o mancato pagamento del prezzo stabilito o di una rata dello stesso, qualora sia convenuta una rateazione, darà diritto alla Rossi Oleodinamica s.r.l. di pretendere immediatamente il versamento dell’intero importo ancora dovuto, con decadenza del cliente dal beneficio del termine, nonché degli interessi di mora oltre alle spese conseguenti all’inadempimento del cliente, senza necessità di diffida o preventiva messa in mora;
  • Nei suddetti casi, fermo restando il diritto di promuovere le azioni a tutela dei propri crediti, la Rossi Oleodinamica s.r.l. avrà altresì, facoltà di sospendere l’esecuzione di altre forniture, anche se relative ad altri contratti, sino a che il cliente non avrà corrisposto tutti gli importi dovuti e di modificare le condizioni di pagamento;
  • In caso di ritardo nel pagamento, il cliente è automaticamente costituito in mora e dovrà corrispondere alla Rossi Oleodinamica s.r.l. dal giorno della mora interessi di mora calcolati in base al tasso ufficiale di sconto maggiorato di 7 punti percentuali (ma in ogni caso entro il tasso massimo consentito ai sensi della legge n. 108/96);
  • La proprietà della attrezzatura viene trasferita solo all’avvenuto pagamento dell’intero prezzo;

ART. 7 – RISERVA DI PROPRIETA’

  • Le vendite della Rossi Oleodinamica s.r.l. si intendono sempre effettuate con riserva di proprietà a favore della venditrice sino al completo loro pagamento e quindi sino al buon fine di eventuali titoli di credito rilasciati per il pagamento;

ART. 8 – DATI INFORMATIVI

  • Le caratteristiche tecniche che possono essere fornite dalla Rossi Oleodinamica s.r.l. su materiale pubblicitario, si intendono sempre come approssimative e pertanto non sono vincolanti;

ART. 9 – RESPONSABILITA’

  • La Rossi Oleodinamica s.r.l. è esonerata da ogni responsabilità ed obbligazione (che viene accollata anche in via di rivalsa all’acquirente) conseguente a qualsiasi incidente a persone terze od a cose di terzi che possono comunque verificarsi per o durante l’uso improprio dell’attrezzatura fornita.

ART. 10 – RISOLUZIONE

  • La Rossi Oleodinamica s.r.l. potrà risolvere anticipatamente il contratto, senza la preventiva costituzione in mora, nei seguenti casi: apertura di procedure concorsuali, liquidazione volontaria o coattiva a carico del cliente o cessazione dell’attività di quest’ultimo;
  • Il cliente rinuncia fin da ora a proporre eccezioni senza aver preventivamente adempiuto alle proprie obbligazioni, ai sensi dell’art. 1462 c.c.;
  • In caso di risoluzione del contratto imputabile a fatto, colpa o dolo del cliente sarà diritto della Rossi Oleodinamica s.r.l. agire per il risarcimento dei danni, delle spese e oneri sostenuti;
  • Inoltre, al verificarsi di inadempienza, la presente compravendita si risolverà di diritto, senza necessità di preventiva comunicazione o costituzione in mora e pertanto oltre alla restituzione della merce, è in ogni caso dovuta alla Rossi Oleodinamica s.r.l., salvo maggiori danni, una penale pari al 10% dell’importo complessivo della fornitura, oltre al rimborso del prezzo delle parti mancanti o rese inefficienti ed al rimborso di eventuali spese legali e giudiziarie;
  • Risolvendosi il contratto per inadempienza dell’acquirente la Rossi Oleodinamica s.r.l. è sin da ora espressamente autorizzata a trattenere ed acquisire le rate di prezzo già pagate in conto di tale indennità e del risarcimento del danno, e fino alla concorrenza di tali importi;
  • In caso di sospensione o di annullamento dell’Ordine da parte dell’Acquirente e questi abbia versato un importo a titolo di acconto o di deposito cauzionale, Rossi Oleodinamica tratterrà tale importo a titolo di penale, fatto salvo il risarcimento del maggior danno eventualmente subito da Rossi Oleodinamica. In ogni altro caso saranno addebitate all’Acquirente, a titolo di penale, le spese sostenute da Rossi Oleodinamica per l’esecuzione del suddetto Ordine, le quali saranno calcolate proporzionalmente allo stato di tale esecuzione, e maggiorate di un importo pari al 10% (dieci percento) della differenza fra l’importo complessivo dell’Ordine annullato o sospeso e l’importo delle spese prima menzionate, fatto salvo il risarcimento del maggior danno eventualmente subito da Rossi Oleodinamica.

ART. 11 – TRASPORTI E SPEDIZIONI

  • Salvo diversi accordi intercorsi tra Acquirente e Rossi Oleodinamica e confermati per iscritto da Rossi Oleodinamica, i Prodotti verranno consegnati Ex-Works (Incoterms® 2020) stabilimento di Rossi Oleodinamica in Riccione.
  • Nel caso di termini di consegna appartenenti al gruppo C o D degli Incoterms® 2020, in mancanza di precise istruzioni scritte nell’Ordine da parte dell’Acquirente, le spedizioni saranno effettuate col mezzo ritenuto più opportuno e con l’addebito del costo in fattura, senza che ciò possa dare diritto all’Acquirente di sollevare alcun reclamo. Il cliente rinuncia fin da ora a proporre eccezioni senza aver preventivamente adempiuto alle proprie obbligazioni, ai sensi dell’art. 1462 c.c.;
  • In assenza di indicazioni specifiche da parte dell’Acquirente nell’Ordine, l’imballo dei Prodotti sarà effettuato da Rossi Oleodinamica a propria discrezione nel modo ritenuto più opportuno e senza addebiti di costi. Nel caso di richieste specifiche da parte dell’Acquirente in merito alle modalità di imballo, gli imballi di Prodotti non corrispondenti agli imballi standard Rossi Oleodinamica verranno addebitati al costo sostenuto da Rossi Oleodinamica. Salvo dolo o colpa grave di Rossi Oleodinamica, in nessun caso e per nessun motivo Rossi Oleodinamica sarà tenuta a rispondere per danni diretti o indiretti derivanti dalla scelta delle modalità d’imballo.

ART. 12 – TERMINI DI CONSEGNA

  • I termini di consegna indicati nella Quotazione, nell’Ordine, nella conferma d’ordine o altrove, non hanno valore tassativo, ma meramente indicativo. Pertanto Rossi Oleodinamica ha facoltà di anticipare o posticipare ragionevolmente la consegna della totalità o di parte dei Prodotti, senza che ciò costituisca, a favore dell’Acquirente, titolo per:
    • annullare l’Ordine
    • chiedere la risoluzione totale o parziale del Contratto e/o di qualunque altro contratto eventualmente in essere tra le parti
    • chiedere a Rossi Oleodinamica la corresponsione di risarcimenti o indennizzi, ovvero
    • invocare la responsabilità di Rossi Oleodinamica per eventuali danni diretti e indiretti dovuti a ritardi di consegna o a diverso titolo, salvo dolo o colpa grave di Rossi Oleodinamica.
  • Ove l’Acquirente rifiuti di ricevere la consegna della totalità o anche di parte solamente dei Prodotti nel luogo di consegna, così come definito dagli Incoterms® 2020, entro il termine comunicato da Rossi Oleodinamica, quest’ultima potrà, a propria insindacabile scelta, domandare l’esecuzione del Contratto ovvero risolvere, totalmente o parzialmente il Contratto, trattenendo l’acconto o il deposito cauzionale di cui all’articolo 2. Resta salvo in ogni caso il diritto di Rossi Oleodinamica al risarcimento dei danni eventualmente subiti. Viene espressamente esclusa ogni responsabilità di Rossi Oleodinamica per rischi e spese comunque derivanti da o inerenti alla giacenza dei Prodotti.

ART. 13 – VALORE DEI CATALOGHI

  • Le caratteristiche, la qualità, i materiali, i colori e gli altri dati figurativi nei cataloghi, prospetti, circolari, annunzi pubblicitari, illustrazioni, listini prezzi o altri documenti illustrativi di Rossi Oleodinamica, così come le caratteristiche dei modelli da quest’ultima eventualmente inviati all’Acquirente, hanno carattere di mere indicazioni approssimative e non costituiscono oggetto di garanzia ai sensi dell’articolo 1497 codice civile.

ART. 14 – PREZZI E CONDIZIONI DI PAGAMENTO

  • I prezzi dei Prodotti sono quelli indicati nella Quotazione e, in assenza di quest’ultima, quelli indicati nel listino prezzi in vigore al momento della presentazione dell’Ordine da parte dell’Acquirente, come eventualmente confermato nella conferma d’ordine.
  • Le modalità di pagamento sono quelle concordate tra le parti con le modalità di cui all’articolo 1 e riportate in fattura.
  • Trascorse le scadenze convenute, Rossi Oleodinamica sarà automaticamente autorizzata (i) ad addebitare gli interessi di mora in ragione di 8 (otto) punti percentuali in più rispetto al tasso legale, applicati su base giornaliera e per ogni giorno di ritardo del pagamento, e (ii) a sospendere l’evasione di eventuali Ordini in corso o a risolvere il Contratto come stabilito all’articolo 10.
  • L’Acquirente è tenuto al pagamento integrale del prezzo dei Prodotti anche in caso di contestazione o controversia. Non è ammessa compensazione con eventuali crediti dell’Acquirente, comunque insorti, nei confronti di Rossi Oleodinamica.
  • I prezzi esposti nei listini possono subire variazioni a seconda delle esigenze di mercato o in correlazione a variazioni del costo delle materie prime, senza preavviso di sorta all’Acquirente. Le variazioni dei prezzi non si applicheranno agli Ordini già accettati da Rossi Oleodinamica con le modalità di cui all’articolo 1.

ART. 14 – DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE

  • Salvo diversa pattuizione scritta, l’adesione alle Condizioni Generali, nonché tutti i Contratti e i comportamenti successivi delle parti regolati dalle stesse Condizioni Generali, non conferiscono all’Acquirente il diritto di utilizzare in qualunque forma i diritti di proprietà industriale spettanti a Rossi Oleodinamica e/o da quest’ultima usati in licenza.
  • È severamente vietata ogni forma di riproduzione o di utilizzo dei Marchi e degli altri segni distintivi di Rossi Oleodinamica apposti sui Prodotti, salvo previa autorizzazione scritta di Rossi Oleodinamica.
  • È inoltre severamente vietato all’Acquirente rimuovere, sopprimere o comunque alterare i Marchi, le etichette e gli altri segni distintivi apposti sui Prodotti, così come di apporvi nuovi marchi, etichette o segni di qualsiasi natura.

ART. 15 – TRATTAMENTO DATI PERSONALI

  • I dati dell’Acquirente raccolti con la formulazione dell’Ordine saranno conservati nella banca dati di Rossi Oleodinamica (Titolare del Trattamento) e potranno essere utilizzati, oltre che per dare esecuzione al Contratto o ad altri obblighi di legge (quali la tenuta delle scritture contabili), anche per scopi di natura commerciale, quali l’invio di materiale pubblicitario o di offerte commerciali.
  • Il consenso al trattamento dei dati è obbligatorio per quel che riguarda l’esecuzione del Contratto e degli obblighi di legge, mentre è facoltativo negli altri casi. La comunicazione dei dati avverrà esclusivamente all’interno del gruppo societario di Rossi Oleodinamica e delle relative società affiliate o collegate.
  • In ogni caso, l’Acquirente avrà sempre diritto di:
    • conoscere l’esistenza del trattamento cui i suoi dati siano sottoposti;
    • conoscere il luogo in cui sono conservati;
    • ottenere dal Titolare del Trattamento conferma circa l’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e la comunicazione dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e della finalità per cui sono stati raccolti e conservati e vengono utilizzati;
    • vederli cancellati o trasformati in forma anonima, bloccarne l’uso od opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al loro trattamento.
  • Rossi Oleodinamica tratta i dati personali forniti volontariamente dagli utilizzatori dei Prodotti in conformità ai regolamenti Europei in materia di sicurezza e privacy. L’informativa completa è consultabile all’indirizzo web www.rossioleodinamica.com/privacy/.
  • Nel caso in cui l’Acquirente sia anche rivenditore, è tenuto a garantire, nella gestione dei dati degli utenti fornitigli da Rossi Oleodinamica, la piena applicazione di tutte le vigenti normative applicabili in materia di trattamento dei dati personali. Tali dati saranno utilizzati dal rivenditore solo ed esclusivamente per fornire all’utente il servizio da lui esplicitamente richiesto a Rossi Oleodinamica.

ART. 16 – INTERPRETAZIONE

  • Nell’eventualità di qualsiasi discrepanza tra la versione in lingua inglese e la versione in lingua italiana delle Condizioni Generali, prevarrà la versione italiana.

ART. 17 – FORO ESCLUSIVO E LEGGE APPLICABILE

  • Per qualsiasi controversia che possa insorgere tra l’Acquirente e Rossi Oleodinamica, sia riferita alle presenti Condizioni Generali sia ad ogni Contratto concluso tra i medesimi, anche di natura extracontrattuale, è pattuita la competenza esclusiva del Foro di Rimini.
  • Alle presenti Condizioni Generali e ai Contratti conclusi tra l’Acquirente e Rossi Oleodinamica si applica interamente ed esclusivamente la legge italiana.
  • È espressamente esclusa l’applicabilità della Convenzione di Vienna del 1980 sulla compravendita internazionale di beni mobili.